ダイスを振るっても、当たれば勝ちじゃない。だって、これはカジノじゃなくて、ジャズの呼吸だもの。祖父が毎週日曜に投げるたびに、ブロックチェーンが「確率」じゃなくて「リズム」って言ってたんだよね。RNG？いいえ、B-flatのサックスです。$10で未来を買うの？いや、沈黙を買うんです。あなたも、同じ気持ちだった？（ちょっとだけでもいいから、次のダイスを振ってみて）

Dans ce bar de Chicago, on ne joue pas pour gagner… on joue pour respirer. Les dés ne sont pas des RNGs, c’est du bébop en cube ! Quand le silence suit la note de B-flat après un lancer… c’est pas du hasard, c’est de l’art. Mon grand-père disait : “Mettre un jeton sur la table ? Non — mettre une âme.” Et oui, la blockchain est juste un saxophone qui attend qu’on lui parle. Et toi ? Tu as déjà roulé un dé sans te demander pourquoi ?

В Чикаго не играют в рулетку — они играют в ритм! Мой дед на Юж-Сайде бросал кости не за деньги, а за синкопатию. Блокчейн? Это просто алгоритм с саксофоном. Кто-то говорит «RNG» — я говорю «B-flat major». Закажи эспрессо и жди, когда кости станут музейным алтарём. А ты думал — это азарт? Нет! Это традиция… с гитарой.